Ausschreibung & Anmeldung zum 40. IMM ist online | Announcement & registration to 40th IMM is online

Der Internationale Mönchengladbacher Militärwettkampf (IMM) ist der älteste, regelmäßig durchgeführte Vielseitigkeitswettbewerb in der Bundeswehr. In diesem Jahr wird er zum 40. Mal durchgeführt. Der Wettkampf ist ein herausfordernder Härtetest, der nicht nur Kraft und Kondition erfordert, sondern auch Köpfchen. Unterschiedliche Fähigkeiten und Fertigkeiten werden gefordert. Um teilzunehmen, muss man nicht nur als Soldat oder Soldatin topfit sein.

Kurzausschreibung für den 40. Internationalen Mönchengladbacher Militärwettkampf (IMM)

Kurzausschreibung für den 40. Internationalen Mönchengladbacher Militärwettkampf (IMM)

1. Allgemein

Der IMM ist der älteste, regelmäßig (2020 corona-bedingter Ausfall) durchgeführte Vielseitigkeitswettbewerb in der Bundeswehr. In diesem Jahr wird er zum 40. Mal durchgeführt. Der IMM ist ein herausfordernder Härtetest, der nicht nur Kraft und Kondition erfordert, sondern auch Köpfchen. Unterschiedliche Fähigkeiten und Fertigkeiten werden gefordert. Um am Wettkampf teilzunehmen, muss man nicht nur als Soldat oder Soldatin topfit sein.

2. Zweck der Veranstaltung

Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit sowie militärischer Fähig- und Fertigkeiten sowie Stärkung der Zusammenarbeit von deutschen und ausländischen Soldatinnen und Soldaten. Das Zusammenwirken mit Hilfsorganisationen sowie Steigerung der Attraktivität der Reserve.

3. Veranstalter

Landeskommando Nordrhein-Westfalen (LKdo NW) und der Kreisgruppe Niederrhein im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. Landesgruppe Nordrhein-Westfalen.

4. Vorbereitung und Durchführung

Landeskommando Nordrhein-Westfalen (LKdo NW) und Kreisgruppe Niederrhein im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V., unterstützt u.a. vom Technischen Hilfswerk, dem Deutschen Roten Kreuz und der Johanniter-Unfall-Hilfe (JUH) Mönchengladbach.

5. Teilnehmende

Eingeladen sind Reservistinnen und Reservisten sowie Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr, ausländische Soldatinnen und Soldaten sowie ausländische Reservistinnen und Reservisten, Angehörige von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS).

Die Teilnahme als Funktionspersonal ist ebenfalls möglich und erwünscht.

6. Schirmherrschaft

Boris Pistorius, Bundesminister der Verteidigungelix und Felix Heinrichs, Oberbürgermeister der Stadt Mönchengladbach

7. Datum Wettkampf                              

28. September 2024

8. Anreise

Die Anreise und Meldung der Wettkampfmannschaften ist – unabhängig von den vergebenen Startzeiten – am Freitag, 27.09.2024 bis spätestens 22:00 Uhr oder am Samstag, 28.09.2024 ab 5:30 Uhr bis spätestens 07:00 Uhr sicherzustellen.

9. Meldekopf

„Bezirkssportanlage Geneicken” Schlossstraße 330 in 41238 Mönchengladbach.

Der Meldekopf ist für Wettkampfmannschaften am Freitag von 13:00 – 22:00 Uhr und am Samstag von 05:30 bis 10:00 Uhr geöffnet.

10. Mannschaftsstärke

Zu einem Team gehören immer vier (4) Wettkämpferinnen/Wettkämpfer. Gemischte Teams sind möglich und erwünscht. Der Status der Mannschaft für die entsprechende Wertungsgruppe ist mit Anmeldung verbindlich anzugeben.

Die dienstgradmäßige und geschlechtliche Zusammensetzung ist nicht vorgeschrieben. Nicht vollständig angetretene Teams können nach Möglichkeit traditionell am Meldekopf durch andere Wettkämpferinnen/Wettkämpfer auf volle Stärke ggf. ergänzt werden. Es können jedoch nur vollständige Mannschaften starten. Die Anzahl der Mannschaften ist auf sechzig (60) begrenzt.

Der Ausfall von Teammitgliedern führt zum Ausschluss aus der Teamwertung.

11. Wettkampfdisziplinen

Schießen, Militärisches Allgemeinwissen, Sicherheitspolitik, Überwinden von Hindernissen, Erste Hilfe, Klettern, Schlauchbootfahren sowie weitere Teamaufgaben.

12. Wertungsgruppen und Preise

In folgenden neun (9) Wertungsgruppen werden Pokale für den jeweils 1., 2. und 3. Platz vergeben:

Gesamtsieger, Ausländische Teams (Aktive), Ausl. Teams (Reservisten), Bestes ausl. Team gesamt (Aktiv + Reserve), Bundeswehr (Aktive), Bundeswehr (Reservisten), Bestes Team Bundeswehr (Aktiv + Reserve), Polizei/Zoll/Justiz sowie THW/Feuerwehr/Rettungsdienste.

Der Gesamtsieger erhält zusätzlich den Preis des Bundesministers der Verteidigung und die beste ausländische Mannschaft (unabhängig ob Aktive oder Reserve) erhält zusätzlich den Preis des Oberbürgermeisters der Stadt Mönchengladbach.

13. Anzug/Ausrüstung

Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr: Feldanzug, Tarndruck, allgemein; Feldjacke, Tarndruck; Nässeschutzjacke und -hose, Tarndruck; Überhandschuhe, Tarndruck sowie Gefechtshelm gem. Allgemeinen Regelung A1-2630/0-9804 Nr. 214 – 216.

Ausländische Soldatinnen und Soldaten: Wie oben gemäß nationaler Anzugsordnung. Zivile Organisationen/Teilnehmende: Robuste Kleidung gemäß Kleiderordnung der Organisation. Handschuhe und für alle militärischen Teilnehmenden (Gefechts-)Helme

Marsch erfolgt ohne Waffen und ohne Gepäck. (Hinweis: Da an der einen oder anderen Stationen ein Helm und Handschuhe benötigt werden, kann die eigene Ausrüstung – auch teilweise – mitgebracht werden)

Ein zweiter Feldanzug / Dienstbekleidung für die Siegerehrung ist dringend empfohlen.

Handtuch und Turnschuhe sollten mitgeführt werden.

14. Teilnahmemeldung

bis zum 13. September 2024 über die IMM Homepage www.imm-bundeswehr.de oder direkt hier >mit einem Klick geht es direkt zum Online-Anmeldeformular<

Da die Teilnahme auf sechzig (60) Mannschaften begrenzt ist, gilt die Reihenfolge der Anmeldungen.

Spätere Meldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Gemeldete Mannschaften werden schriftlich benachrichtigt und erhalten weiteres Informationsmaterial.

Reservistinnen und Reservisten der Bundeswehr melden sich zusätzlich über ihren zuständigen FwRes an.

15. Verpflegung

Verpflegung wird entsprechend der Anmeldung gegen Bezahlung (ausgenommen teilnehmende Reservistinnen und Reservisten im Rahmen einer DVag) bereitgestellt.

Frühstück            2,17€

Mittagessen        4,13€

Abendessen       4,13€

16. Unterkunft

Für die Übernachtung(en) stehen in begrenztem Umfang Plätze in Mannschaftszelten auf der „Bezirkssportanlage Geneicken” kostenlos zur Verfügung; die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge des Anmeldungseingangs. Feldbetten stehen nicht zur Verfügung! Bitte Schlafsack und Iso-Matte mitbringen. Sie können auch auf der Wiese der „Bezirkssportanlage Geneicken” ein eigenes Zelt aufschlagen. Möglichkeit zum Duschen besteht auf der Bezirkssportanlage. Andere Möglichkeiten sind in eigener Zuständigkeit zu erkunden und zu regeln.

17. Start- u. Nenngelder

Außer den Verpflegungskosten werden keine Start- und Nenngelder erhoben.

18. Hinweise für Reservisten

Zuziehungen von wehrrechtlich verfügbaren Reservistinnen und Reservisten der Bundeswehr erfolgen nach erfolgreicher Anmeldung ausschließlich durch das LKdo NW. Dazu sind unmittelbar nach Anmeldung durch den zuständigen Feldwebel für Reservisten (FwRes) die notwendigen Informationen (Steuerdateien) an den FwRes Erndtebrück LKdo NW zu senden.

Beorderte legen am Meldekopf den Nachweis über eine gültige Pflichtvorsorgeuntersuchung Lärmschutz vor. Eine Teilnahme von Beorderten Reservistinnen und Reservisten ist ohne diese NICHT möglich!

19. Hinweise für aktive Soldaten

Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr legen die Einverständniserklärung ihres Disziplinarvorgesetzten bei Teilnahme vor. Die reisekostenrechtliche Abrechnung für aktive Soldatinnen und Soldaten erfolgt über die entsendenden Truppenteile.

Aktive Soldaten/-innen müssen am Meldekopf ebenfalls den Nachweis über eine gültige Pflichtvorsorgeuntersuchung Lärmschutz vorlegen. Eine Teilnahme von aktiven Soldaten/-innen ist ohne diese ist NICHT möglich!

20. Hinweise für ausländische Soldaten

Wir weisen darauf hin, dass für Soldatinnen und Soldaten sowie Reservisten und Reservistinnen aus NATO-Staaten die Rechtsstellung nach dem NATO-Truppenstatut gelten.

Zusätzlich bitten wir Sie, bei Annahme der Teilnahme gemäß Ihrem Besuchskontrollverfahren einen Besuchsantrag bzw. Antrag auf Einreise über Ihren zuständigen Militärattaché einzureichen.

Vorbehaltlich Änderungen

Invitation to the 40th International Mönchengladbach Military Competition (IMM)

The International Mönchengladbach Military Competition (IMM) is the oldest, regularly held eventing competition in the German Armed Forces. This year it is being held for the 40th time. The competition is a challenging endurance test that requires not only strength and fitness, but also brains. Different skills and abilities are required. To take part, you don’t just have to be in top shape as a soldier.

1. General information

The International Mönchengladbach Military Competition is the longest-running multi-event competition of the Bundeswehr held on a regular basis (it only had to be cancelled once, in 2020, due to Covid-19). This year, the IMM will take place for the 40th time. It is a challenging endurance test that requires not only strength and physical fitness but also a great deal of brain power from all participants. In the course of the competition, contestants must demonstrate a variety of skills and abilities, which is why they have to be in excellent shape – and this not only applies to service members.

2. Purpose of the event

Improving physical performance and military skills and abilities and strengthening cooperation between German and foreign soldiers. Cooperation with aid organisations and increasing the attractiveness of the reserve.

3. Organisation

Regional Territorial Command North Rhine-Westphalia in cooperation with the North Rhine-Westphalia Chapter of the Bundeswehr Reservist Association.

4. Preparation and execution

Regional Territorial Command North Rhine-Westphalia in cooperation with the Lower Rhine District Group in the Bundeswehr Reservist Association, assisted by the Federal Agency for Technical Relief (Technisches Hilfswerk – THW), the German Red Cross and the Mönchengladbach branch of the humanitarian aid organisation Johanniter-Unfall-Hilfe (JUH).

5. Participants

Participation is open to reservists and active-duty military personnel of the Bundeswehr, foreign service members and reservists as well as personnel from authorities / organisations exercising security-related functions.

Participation as functional personnel is also possible and desirable.

6. Patronage

Felix Heinrichs, Lord Mayor of the City of Mönchengladbach

7. Competition date

28 September 2024

8. Registration and in-processing

Irrespective of their scheduled start times, the arrival and in-processing of the competing teams must be completed by 10:00 p.m. hours on Friday, 27th September 2024, or by 07:00 hours on Saturday, 28th September 2024, at the very latest.

9. Reception point

Bezirkssportanlage Geneicken (Geneicken community sports ground), Schlossstraße 330, 41238 Mönchengladbach. The reception point is open for competition teams on Friday only from 01:00 – 10:00 p.m. and on Saturday only from 05:30 to 10:00 p.m.

10. Team strength

Each team will comprise four (4) members. Mixed teams are permitted and particularly welcome. The team status in terms of the respective category must be stated at the time of registration.

There are no specific requirements regarding the composition of the teams as to rank and gender. As in the past, it will be possible to fill incomplete teams to full strength by other contestants at the reception point. However, only complete teams will be allowed to enter the competition. The number of teams is limited to sixty (60).

The cancellation of team members leads to exclusion from the team ranking.

11. Competition events

Shooting contest, general military knowledge, security policy, obstacle course, first aid, climbing, dinghy ride, as well as other team challenges.

12. Team categories and prizes

Prizes for 1st, 2nd and 3rd place will be awarded in the following nine (9) team categories:

Overall winner (= team winning the Competition), foreign teams (active-duty personnel), foreign teams (reserve personnel), foreign teams (active-duty personnel + reserve personnel), Bundeswehr teams (active-duty personnel), Bundeswehr teams (reserve personnel), Best Team Bundeswehr (active-duty personnel +reserve personnel),  Police / Customs / Legal teams as well as THW / Fire brigade / Emergency medical services teams.

In addition, the best team in the overall ranking will receive a special award by the Federal Minister of Defence, and the best foreign team (whether active-duty or reserve personnel) will be awarded the Prize of the Lord Mayor of the City of Mönchengladbach.

13. Dress and equipment

Bundeswehr military personnel: Field dress Camouflage print, general; field jacket, camouflage print; wet weather jacket and trousers, camouflage print; overgloves, camouflage print and combat helmet in accordance with General Regulation A1-2630/0-9804 No. 214 – 216.

Military personnel of friendly armed forces: As above according to national dress code.

Civilian organisations/participants: Robust clothing in accordance with the organisation’s dress code. Gloves and (combat) helmets for all military participants

Each team must carry a backpack with a volume of approx. 65 litres to transport the equipment provided by the organiser. The march takes place without weapons and without luggage. (Note: As a helmet and gloves are required at one or other of the stations, you can bring your own equipment – even partially).

A second field suit / uniform for the award ceremony is strongly recommended.

You should also bring a towel and trainers. 

14. Registration

must be made by 13th September 2024 via the following link: https://forms.office.com/r/smp0k4HQQC?origin=lprLink

More Infos www.imm-bundeswehr.de

As participation is limited to sixty (60) teams, registrations will be considered in the order of receipt.

Unfortunately, late registrations cannot be accepted. Participating teams will be notified in writing and provided with additional information.

Bundeswehr reservists are requested to also register with their sergeant in charge of reservist affairs.

15. Meals

Meals will be provided against payment according to the registration (except for reservists participating in a DVag).

Breakfast 2,17€

Lunch 4,13€

Dinner 4,13€

16. Accommodation

Limited space for overnight stay(s) will be available free of charge in team tents at Geneicken community sports ground; places will be assigned in the order of registration. Field beds cannot be made available! Please bring a sleeping bag and a camping mat. You can also pitch your own tent on the lawn of Geneicken community sports ground. Shower facilities are available at the sports ground. If you wish to check for other options, please do so on your own initiative.

17. Entry fees

Apart from the catering costs, no entry fees will be charged.

18. Note for reservists

The callup and invitation of Bundeswehr reservists eligible under military law is the sole responsibility of the Regional Territorial Command North Rhine-Westphalia. For this purpose, all necessary information must be submitted to the Regional Territorial Command immediately upon registration by the sergeant in charge of reservist affairs.

Ordered personnel must present proof of a valid compulsory noise protection examination at the registration head. Participation by active-duty service members is NOT possible without this!

19. Note for active-duty service members

Bundeswehr service members participating in the Competition must present a declaration of consent of their disciplinary superior. The sending units shall be responsible for the settlement of travel expenses incurred by service members.

service members must present proof of a valid compulsory noise protection examination at the registration head. Participation by ordered reservists is NOT possible without this!   

20. Note for foreign service members

We would like to point out that the legal status of active-duty and reserve personnel from NATO nations is based on the NATO Status of Forces Agreement.

Furthermore, we kindly ask you to submit a request for visit/entry through your military attaché should you accept the invitation to participate.

– All information subject to change –

For more information and the latest updates on the event, please visit our website at www.imm-bundeswehr.de.